Teve sorte de não poder respirar senão iria apanhar de mim!
Sretan si što ne mogu disati, inaèe bih te sredila.
A razão pela qual me considero uma "Garota do Milagre" é que tive a sorte de conhecer Lanny e Vince quando estava doente.
Ne, razlog što sam najsreænija osoba na svetu je to... što sam imala sreæu upoznati Lenija i Vinsa dok sam bila bolesna.
Qualquer homem teria sorte de ter você.
Сваки младић би био пресрећан да те има.
Você tem sorte de estar vivo.
Pa, imaš sreæe što si živ.
Acho que tivemos sorte de não nos deixarem na beira da estrada.
Valjda smo sretni što nas nisu ostavili uz cestu.
Ela tem sorte de estar viva.
Imala je sreæe što je preživela.
Pelo que soube, ele teve sorte de sobreviver ao ataque.
Iz onoga sto sam cuo, imao je srece sto je preziveo napad tog stvorenja.
Ele tem sorte de estar vivo.
Zaista je sreæan što je živ.
Vocês têm muita sorte de ter um ao outro.
Stvarno ste sretni što imate jedno drugoga.
O médico disse que você tem sorte de estar vivo.
Lijeènici kažu da si sretan što si ostao živ.
Se ficar enterrado por bastante tempo tem sorte de queimar rapidamente.
Ako te držim van zemlje predugo, izgorjet æeš cijeli.
Tem sorte de não terem sacrificado aquele bicho.
Mogli su da vam uspavaju tu životinju.
Tem sorte de eu não matá-lo, na hora certa, você verá.
Срећан си што те нисам убио. Временом, увидећеш и сам.
Ela teve sorte de ter você.
Imala je sreće što si bio uz nju.
Ela tem sorte de ter você.
Она је срећна што те има.
Tem sorte de eu gostar de você.
Imaš sreæe što mi se dopadaš.
Tenho tanta sorte de ter você.
Тако сам срећна што вас имам.
Eles tem sorte de ter você.
Oni su sreæni što te imaju.
Tivemos sorte de a Victoria ser velha o bastante para conservar grande parte do vocabulário.
Imamo sreæe, da je Viktorija dovoljno stara da zadrži veæi deo svog fonda reèi.
Têm sorte de não ter sido o coração dela.
Имали сте среће да није дошло до срца.
Sorte de Johnny que saiu naquela hora.
Džon ima sreæe što je otišao pre ovoga, jelda?
Com toda confusão que arranjou, tem sorte de ter pego só isso.
Obzirom na nevolje koje si stvorio, i to ti je dosta.
E certamente não melhor amigo do mais corajoso, amável e sábio ser humano que já tive a sorte de conhecer.
A svakako ne najbolji prijatelj najhrabrijeg i najljubaznijeg i najmudrijeg ljudskog bića koje sam ikada imao sreće da upoznam.
Tem muita sorte de estar com arma, quatro... ambos sabemos que nunca me faria frente sem uma.
Sreæa tvoja pa imaš taj pištolj, Èetiri! Obojica znamo da nisi nešto bez pištolja.
Dennis, Kevin tem muita sorte de ter você.
Denis, Kevin stvarno ima sreæe što te ima.
Você também aprenderá, se tiver a sorte de ficar conosco.
И ти ћеш научити, ако будеш довољно срећна да останеш са нама.
Temos muita sorte de receber quatro convidados incríveis.
Sreæni smo što imamo èetiri fantastièna gosta veèeras.
Eu tenho muita sorte de estar aqui.
Веома сам срећан што сам овде.
Esta é a primeira troca de roupas no palco do TED, então, pessoal, acho vocês têm sorte de testemunhar isto.
Ovo je prvo presvlačenje na TED pozornici, tako da mislim da imate sreće što ste prisutni.
Por causa dessa invenção, eu tive a sorte de ganhar uma bolsa de estudos em uma das melhores escolas do Quênia, a Brookhouse International School, e estou muito empolgado com isso.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji, Međunarodnu školu Brukhaus, i veoma sam uzbuđen zbog ovoga.
Alguns anos atrás, tive a grande sorte de conhecer um ancião de uma tribo numa ilha não muito distante Vancouver.
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
4.0317378044128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreæan je da je još živ. 